1
00:00:20,062 --> 00:00:22,481
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:22,773 --> 00:00:25,401
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,571
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,696 --> 00:00:31,532
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,577
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,744 --> 00:00:37,580
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,663 --> 00:00:40,416
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,624 --> 00:00:42,626
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,128 --> 00:00:46,505
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,630 --> 00:00:49,592
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,717 --> 00:00:52,470
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,636 --> 00:00:55,514
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,681 --> 00:00:58,559
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,726 --> 00:01:01,520
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,645 --> 00:01:04,440
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,607 --> 00:01:06,275
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,694 --> 00:01:09,695
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,654 --> 00:01:11,655
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:15,034 --> 00:01:19,371
هل أنت قلق؟
22
00:01:34,762 --> 00:01:36,347
من الجيد أن تحصل على بعض الشمس في الخارج...
23
00:01:36,430 --> 00:01:37,723
بين الحين والآخر...
24
00:01:46,816 --> 00:01:48,526
ماذا في العالم...
25
00:01:50,486 --> 00:01:52,780
...هل أفعل الآن؟
26
00:01:57,618 --> 00:02:00,621
الأب
27
00:02:14,969 --> 00:02:16,011
ريوك.
28
00:02:20,599 --> 00:02:24,019
سيدوه، لماذا أنت هنا؟
29
00:02:26,772 --> 00:02:29,316
مهلا، لا تتبعني!
30
00:02:31,902 --> 00:02:33,404
أريد استعادة دفتر ملاحظاتي.
31
00:02:33,779 --> 00:02:36,073
نعم... اعتقدت أنه سيكون ذلك...
32
00:02:36,699 --> 00:02:38,117
حسنًا... لأكون صادقًا،
33
00:02:38,200 --> 00:02:42,705
لقد أصبحت الأمور معقدة
لذلك لا أعرف أين هو الآن..
34
00:02:42,913 --> 00:02:44,665
هذا غير مسؤول للغاية.
35
00:02:48,878 --> 00:02:50,671
هل مازلت تتابعني؟
36
00:02:51,213 --> 00:02:52,798
أعد لي دفتر ملاحظاتي!
37
00:02:52,882 --> 00:02:54,300
لا أعرف أين هو...
38
00:02:57,052 --> 00:02:59,346
إذا أردت إعادته فابحث عنه..
39
00:03:03,601 --> 00:03:06,353
منزل وامي لم يكن كذلك
مجرد دار للأيتام..
40
00:03:07,313 --> 00:03:09,481
لقد كانت مؤسسة ل
أطفال متألقون...
41
00:03:09,565 --> 00:03:14,904
لتربيتهم ليصبحوا
الثاني إل... خليفة إل...
42
00:03:16,155 --> 00:03:17,698
'1 خلفاء... "
43
00:03:17,948 --> 00:03:21,869
الذي احتل المرتبة الأولى
كان صبيا يدعى قريب.
44
00:03:22,411 --> 00:03:24,121
بالقرب... ن... هاه؟
45
00:03:24,622 --> 00:03:30,586
وذكر الصبي ن، ميلو،
تم المرتبة التالية بعد قريب.
46
00:03:31,503 --> 00:03:35,341
بالقرب من خليفة L...
ليس هناك خطأ...
47
00:03:35,925 --> 00:03:37,885
N هو الذي يتولى قيادة SPK...
48
00:03:38,469 --> 00:03:42,389
لا... ربما أراد ميلو ذلك
أصبح خليفة L...
49
00:03:43,182 --> 00:03:44,767
<ط>إذا كان هذا هو الحال،
ربما يفعل ميلو
50
00:03:44,850 --> 00:03:48,103
تريد استخدام أي وسيلة ضرورية
للحصول على دفتر الملاحظات قبل قريب...
51
00:03:48,938 --> 00:03:50,538
قريب مقتنع
أن ميلو متورط.
52
00:03:51,065 --> 00:03:54,109
إنه متأكد من أنه...
53
00:03:54,985 --> 00:03:56,362
هذه اسكتشات
كلاهما.
54
00:03:57,488 --> 00:03:58,906
لا توجد صور لهم.
55
00:04:00,741 --> 00:04:02,493
خليفة L...
56
00:04:03,327 --> 00:04:04,536
مازلت...
57
00:04:04,828 --> 00:04:06,330
القتال ل...
58
00:04:09,875 --> 00:04:11,168
<ط> على أية حال،
لا بد لي من معرفة
59
00:04:11,252 --> 00:04:13,879
حيث ميلو و
تم تحديد موقع شركائه في المافيا...
60
00:04:14,713 --> 00:04:18,092
لقد قمت بالفعل بفحص ميسا
قائمة أعضاء المافيا المطلوبين
61
00:04:18,175 --> 00:04:19,635
بعينيها الشينيغامي...
62
00:04:20,678 --> 00:04:23,514
أوه! ها هو! شخص ما
الذي لا أستطيع رؤية اسمه!
63
00:04:23,973 --> 00:04:27,559
رقم 105! اسمه مدرج
مثل جاك نيلون، ولكن...
64
00:04:27,810 --> 00:04:29,853
اسمه الحقيقي كال سنايدر!
65
00:04:30,437 --> 00:04:31,939
مع مذكرة الموت،
66
00:04:32,022 --> 00:04:35,776
لقد جعلت سنايدر يرسل رسالة إلى
أخبرني أين مخبأه...
67
00:04:36,735 --> 00:04:38,279
يجب أن يأتي قريبًا!
68
00:04:41,156 --> 00:04:43,575
ضوء! عندك خطاب...
69
00:04:45,744 --> 00:04:47,037
إنه في لوس أنجلوس!
70
00:04:47,705 --> 00:04:50,666
<ط> لقد فعلت ذلك! لقد تماما
تجاوز كلاهما!
71
00:04:51,875 --> 00:04:55,045
أنا بالتأكيد الأقوى طالما
لدي مذكرة الموت وعيون ميسا!
72
00:05:00,801 --> 00:05:04,555
لايت، لقد كنت عونا كبيرا، أليس كذلك؟
73
00:05:05,055 --> 00:05:07,683
نعم، أنا أحبك، ميسا.
74
00:05:32,875 --> 00:05:37,504
الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله
هو معرفة إلى أي مدى يمكنني السيطرة على الناس.
75
00:05:38,047 --> 00:05:43,135
أود أن يراني الجميع...
حتى أتمكن من التحدث معهم.
76
00:05:45,054 --> 00:05:47,181
المالك هو سنايدر...
77
00:05:47,765 --> 00:05:50,768
أعتقد أنني يجب أن أجعله
المس دفتر الملاحظات...
78
00:05:51,810 --> 00:05:58,192
<ط> أوه، حسنا...
ويي... اسقط.
79
00:05:58,525 --> 00:06:01,111
ماذا بحق الجحيم؟
لقد تحرك الدفتر من تلقاء نفسه..
80
00:06:03,155 --> 00:06:04,656
إنه دفتر ذلك
يمكن أن يقتل الناس.
81
00:06:04,990 --> 00:06:06,742
لن أتفاجأ
لو كان على قيد الحياة!
82
00:06:08,952 --> 00:06:12,373
ب-بوس!
الرجل ذو الملابس القذرة...
83
00:06:12,748 --> 00:06:13,832
هل هو جديد؟
84
00:06:14,249 --> 00:06:16,960
أنا لست رجل جديد،
أنا الشينيغامي...
85
00:06:17,419 --> 00:06:18,670
الشينيغامي؟
86
00:06:21,048 --> 00:06:23,634
إذا كنت تريد أن يراني الآخرون،
87
00:06:23,717 --> 00:06:26,178
عليك أن تصنعها
المس دفتر الملاحظات.
88
00:06:28,806 --> 00:06:30,891
يقول أنه يمكنك رؤيته
إذا لمست دفتر الملاحظات...
89
00:06:31,266 --> 00:06:33,185
الجميع، المسها!
90
00:06:33,519 --> 00:06:35,104
لا يوجد شيء خاطئ معي!
91
00:06:37,356 --> 00:06:39,691
بخير...الجميع...
92
00:06:40,526 --> 00:06:42,277
المس دفتر الملاحظات.
93
00:06:43,737 --> 00:06:44,822
- واو!
- ما هذا؟!
94
00:06:44,905 --> 00:06:47,065
- لم أتمكن من رؤيته من قبل.
- رئيس! هل أقتله؟!
95
00:06:52,454 --> 00:06:55,499
لا فائدة. البشر لا يستطيعون قتلي.
96
00:06:58,544 --> 00:07:01,255
يبدو أن هذا الشينيغامي حقيقي.
97
00:07:01,338 --> 00:07:03,340
ويبدو
إنه يقول الحقيقة.
98
00:07:04,925 --> 00:07:09,346
ريوك. الآن سأفعل
التخلي عن ملكية هذا الكمبيوتر الدفتري.
99
00:07:09,888 --> 00:07:13,767
اتبع الشخص
لمن أعطيها.
100
00:07:14,435 --> 00:07:16,812
ما هذا؟ أنت تتخلى
ملكيتك؟
101
00:07:17,187 --> 00:07:20,315
لن تفقد ذاكرتك
إذا فعلت ذلك؟
102
00:07:20,649 --> 00:07:22,151
ميسا، أعرني دفتر ملاحظاتك.
103
00:07:23,485 --> 00:07:28,657
إذا فعلت هذا، فلن أفقد ذاكرتي
حتى لو تنازلت عن ملكيتي.
104
00:07:29,241 --> 00:07:30,951
سأقدم لك أكبر عدد ممكن من الصفحات
كما تحتاج.
105
00:07:31,493 --> 00:07:34,496
من الآن فصاعدا، سوف تكون كيرا.
هل يمكنك فعل ذلك؟
106
00:07:35,205 --> 00:07:38,876
هذا جيد، ولكن...
ماذا ستفعل؟
107
00:07:39,501 --> 00:07:41,253
سأشرح ذلك الآن...
108
00:07:42,379 --> 00:07:43,755
لن يسمح بالأخطاء.
109
00:07:48,552 --> 00:07:50,471
الشوكولاتة...جيدة...
110
00:07:50,804 --> 00:07:53,348
مهلا! فهل ما قلته للتو صحيح؟!
111
00:07:54,433 --> 00:07:56,310
"إذا كان الشخص يستخدم المذكرة
فشل في الكتابة على التوالي
112
00:07:56,393 --> 00:07:58,673
أسماء الأشخاص المطلوب قتلهم
في غضون 13 يوما من بعضها البعض،
113
00:07:58,729 --> 00:07:59,730
ثم سيموت المستخدم."
114
00:08:00,230 --> 00:08:03,317
"إذا جعلت هذه المذكرة غير صالحة للاستعمال
عن طريق تمزيقها أو حرقها،
115
00:08:03,400 --> 00:08:06,195
جميع البشر الذين لمست
المذكرة حتى ذلك الحين سوف تموت."
116
00:08:06,820 --> 00:08:09,573
تم اختراع هاتين القاعدتين؟!
117
00:08:10,824 --> 00:08:13,076
نعم. تلك وهمية بالتأكيد.
118
00:08:13,702 --> 00:08:17,873
من المحتمل أن الشينيغامي هو من كتب ذلك
على سبيل المزاح قبل إعطائها للإنسان.
119
00:08:19,208 --> 00:08:23,504
يمكننا دحض قاعدة الثلاثة عشر يومًا
باستخدام شخص واحد...
120
00:08:24,254 --> 00:08:27,633
المشكلة هي ما إذا كان هذا الكمبيوتر المحمول
مرت بين يدي كيرا أم لا...
121
00:08:28,133 --> 00:08:31,637
<ط> إذا كان الأمر كذلك، ما إذا كان كيرا يعرف
وكانت هذه القواعد وهمية أم لا...
122
00:08:32,763 --> 00:08:36,642
إذا كان كيرا يعرف، فمن الممكن أن يكونوا كذلك
يستخدم لمصلحته...
123
00:08:37,518 --> 00:08:42,606
<ط> وخاصة قاعدة الثلاثة عشر يوما التي
يتيح لأي شخص إثبات براءته.
124
00:08:44,858 --> 00:08:47,152
سيدوه، حافظ على الحراسة في الخارج.
125
00:08:48,946 --> 00:08:51,747
لا يمكن أن يراك البشر، لذلك
على الأقل أنت مفيد لشيء ما..
126
00:08:52,241 --> 00:08:53,367
إبقاء المراقبة في الخارج.
127
00:08:53,700 --> 00:08:54,785
فهمتها؟
128
00:08:55,494 --> 00:08:56,870
ما قصة هذا الرجل؟
129
00:08:57,162 --> 00:09:00,290
إنه مخيف للإنسان...
130
00:09:06,922 --> 00:09:08,006
هذا ياغامي.
131
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
هذا كيرا.
132
00:09:10,384 --> 00:09:11,385
ماذا قلت؟
133
00:09:11,468 --> 00:09:12,469
كيرا؟
134
00:09:13,053 --> 00:09:15,847
دفتر الملاحظات الذي اليابانيين
كانت في حوزتها فرقة العمل
135
00:09:15,931 --> 00:09:17,766
لقد سرقها مجرمين، أليس كذلك؟
136
00:09:18,392 --> 00:09:21,186
<ط> هل لديك أي دليل على ذلك
أنت كيرا؟!
137
00:09:21,645 --> 00:09:25,440
<ط> دليل؟ الآن بعد أن دفتر الملاحظات
لقد تم تمريره،
138
00:09:25,524 --> 00:09:29,861
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها إثبات ذلك
أنا كيرا من خلال توقع عمليات القتل.
139
00:09:30,404 --> 00:09:36,285
لكنك ستتلقى دليلاً على ذلك
أنا كيرا قريبا.
140
00:09:36,910 --> 00:09:38,620
إنه دفتر ملاحظاتي.
141
00:09:39,079 --> 00:09:40,497
ما هو معنى هذا؟
142
00:09:41,081 --> 00:09:44,710
دفتر الملاحظات الذي أقدمه لك
يسمح لي بمعرفة اسم الشخص
143
00:09:44,793 --> 00:09:47,129
من خلال رؤية وجوههم...
144
00:09:48,046 --> 00:09:49,047
هل فهمت ذلك؟
145
00:09:49,256 --> 00:09:50,924
اهدأ...
146
00:09:51,341 --> 00:09:53,302
و...استمع لي...
147
00:09:54,303 --> 00:09:57,889
في 10 نوفمبر، الساعة 23:59
148
00:09:58,724 --> 00:10:02,686
<ط> كل عضو في المافيا لدي
المعلومات التي تم جمعها عن
149
00:10:02,769 --> 00:10:06,315
من مكتب التحقيقات الفيدرالي و
المنظمات الأخرى سوف تموت.
150
00:10:08,859 --> 00:10:12,529
لقد كتبت ذلك بالفعل في دفتر ملاحظاتي،
لذلك لا يمكن تغييره.
151
00:10:13,280 --> 00:10:15,991
أعرف أيضًا مكان اختبائهم.
152
00:10:17,034 --> 00:10:19,234
سأرسل تلك المعلومات
مع دفتر الملاحظات...
153
00:10:19,411 --> 00:10:20,495
وبعبارة أخرى...
154
00:10:20,954 --> 00:10:24,291
في 10 نوفمبر، الساعة 23:59...
155
00:10:25,042 --> 00:10:30,172
هذه اللحظة هي أفضل فرصة لك...
لاستعادة دفتر الملاحظات.
156
00:10:47,981 --> 00:10:49,232
ماذا يجب أن نفعل؟
157
00:10:49,650 --> 00:10:52,736
إذا ذهب أعضاء المافيا
أن أموت في اليوم الذي حدده كيرا،
158
00:10:52,819 --> 00:10:54,404
ستكون هناك فرصة.
159
00:10:55,072 --> 00:10:57,991
أنا مستاء من فكرة المتابعة
خطة كيرا، لكنها خطة جيدة.
160
00:10:58,241 --> 00:10:59,660
هذا صحيح.
161
00:11:04,998 --> 00:11:05,999
ولكن لا...
162
00:11:06,375 --> 00:11:09,961
تفعل لنا أي خير فقط عن طريق المعرفة
عندما تفعل المافيا أن تموت.
163
00:11:11,129 --> 00:11:13,507
سيد إيد، أنت تعرف الجواب.
164
00:11:14,132 --> 00:11:16,009
سنجعل الشينيجامي يتبعوننا...
165
00:11:16,385 --> 00:11:20,972
ث-نقوم بصفقة العين و
قتلهم لا محالة..
166
00:11:21,973 --> 00:11:23,517
سأقوم بإتمام الصفقة.
167
00:11:23,892 --> 00:11:27,354
ن-لا مفر! سأقوم بإتمام الصفقة...
168
00:11:28,063 --> 00:11:31,066
سلمت دفتر الملاحظات
لتبدأ.
169
00:11:31,775 --> 00:11:35,696
وبسبب ذلك،
حتى أنني فكرت في قتل نفسي..
170
00:11:36,613 --> 00:11:39,157
سأستخدم دفتر الملاحظات
لقتل المجرمين..
171
00:11:40,200 --> 00:11:43,829
وبعد ثلاثة عشر يوما
سأموت أيضًا...
172
00:11:44,996 --> 00:11:48,041
إذا كتب أبي اسمًا
في دفتر الملاحظات...
173
00:11:48,792 --> 00:11:49,960
عندما يحدث ذلك...
174
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
10 نوفمبر، 23:47
175
00:12:00,846 --> 00:12:03,265
هل الجميع جاهز؟
176
00:12:03,765 --> 00:12:04,766
نحن جاهزون.
177
00:12:05,225 --> 00:12:07,477
ثم...نائب المدير ياغامي...
178
00:12:08,645 --> 00:12:11,565
حان الوقت لعقد صفقة العين
مع الشينيغامي..
179
00:12:15,110 --> 00:12:16,737
ريوك من فضلك.
180
00:12:17,904 --> 00:12:19,156
أنا أفهم...
181
00:12:30,667 --> 00:12:32,127
نائب المدير ياغامي
182
00:12:32,210 --> 00:12:34,671
نلقي نظرة على الصور
من المجرمين الذين أعطيتك.
183
00:12:34,921 --> 00:12:36,757
<ط> هل يمكنك رؤية أسمائهم
ومدى الحياة؟
184
00:12:37,758 --> 00:12:39,301
نعم...أستطيع...
185
00:12:40,343 --> 00:12:42,721
إشارتك للذهاب هي متى
تختفي أسمائهم.
186
00:13:06,203 --> 00:13:07,287
نحن ندخل!
187
00:13:21,134 --> 00:13:23,011
كنت أعرف ذلك، وكان كيرا متورطًا...
188
00:13:24,554 --> 00:13:25,954
لم أعتقد أبدًا أنه سيذهب إلى هذا الحد...
189
00:13:26,014 --> 00:13:27,766
خطتي المثالية ليست جاهزة...
190
00:13:28,642 --> 00:13:30,727
<ط>اللعنة! ماذا يفعل سيدوه؟
191
00:13:32,145 --> 00:13:34,314
فقط كن هادئا وشاهد، سيدوه!
192
00:13:34,731 --> 00:13:38,485
سوف تحصل على دفتر الملاحظات الخاص بك
بشرط عدم التدخل
193
00:13:43,323 --> 00:13:44,449
روي! سكايير!
194
00:13:45,325 --> 00:13:46,576
دفتر الملاحظات تحت رود!
195
00:13:47,077 --> 00:13:48,703
أحضره إلى غرفة المراقبة!
196
00:13:59,881 --> 00:14:00,882
لا تتحرك!
197
00:14:09,015 --> 00:14:11,393
ل، لقد قبضنا على اثنين منهم.
198
00:14:11,601 --> 00:14:13,202
لقد استعدنا أيضًا بأمان
دفتر الملاحظات!
199
00:14:14,229 --> 00:14:15,355
سنعود الآن!
200
00:14:16,189 --> 00:14:17,983
لا، ليس بعد.
201
00:14:20,277 --> 00:14:22,571
<ط> ما زلنا لم نعثر على أي شخص
الذي يشبه ميلو.
202
00:14:22,988 --> 00:14:26,116
إنه يختبئ في مكان ما
في المبنى.
203
00:14:26,992 --> 00:14:30,537
لقد وصلنا إلى هذا الحد. توخي الحذر،
ومطاردته.
204
00:14:46,678 --> 00:14:48,430
- ما كان ذلك؟
- انفجار؟
205
00:14:50,056 --> 00:14:51,099
.لا تتحرك
206
00:14:51,725 --> 00:14:54,227
لقد انفجرت للتو
المدخلين.
207
00:14:55,312 --> 00:14:56,605
لكن ذلك كان مجرد تحذير.
208
00:14:57,022 --> 00:14:59,316
بعد ذلك، سوف أنفجر
المبنى بأكمله...
209
00:15:01,151 --> 00:15:02,569
افعل ما أقول...
210
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
إنه ميلو!
211
00:15:10,660 --> 00:15:14,456
ياغامي مرة أخرى، هاه؟
ربما كان يجب أن أقتلك؟
212
00:15:15,081 --> 00:15:19,920
لم أعتقد أبدًا أنني سأساوم
للمفكرة معك مرة أخرى.
213
00:15:24,466 --> 00:15:30,138
M-I-H-A-E-L - K-E-E-H-L. ..
214
00:15:31,431 --> 00:15:34,309
اسمك الحقيقي هو... ميهايل كيهل.
215
00:15:34,976 --> 00:15:36,603
<ط>اللعنة! كيف-؟
216
00:15:37,437 --> 00:15:38,563
/ 070''!
217
00:15:39,314 --> 00:15:41,024
استسلم يا ميلو
218
00:15:41,650 --> 00:15:44,694
لن أقتلك إذا استسلمت.
219
00:15:45,070 --> 00:15:47,447
<ط> ماذا؟ لماذا أنت غبي؟
220
00:15:47,822 --> 00:15:49,823
<ط> على عجل! اكتب اسمه
في دفتر الملاحظات واقتله!
221
00:15:51,493 --> 00:15:54,788
ستموت إذا كتبت اسمك
في هذا دفتر الملاحظات.
222
00:15:55,455 --> 00:15:58,249
رمي المفجر
وارفعوا أيديكم!
223
00:16:06,883 --> 00:16:08,343
- ياغامي...
- لا تتحرك!
224
00:16:09,010 --> 00:16:10,804
ليس لدي سوى أن أكتب اسمك الأخير!
225
00:16:11,179 --> 00:16:12,347
لن يستغرق الأمر ثانية واحدة.
226
00:16:13,098 --> 00:16:15,558
أيها الأحمق... فقط اكتبها. اكتبها!
227
00:16:16,351 --> 00:16:20,939
آسف... أنا حقا لم أفعل
أريد أن أقتلك...
228
00:16:27,195 --> 00:16:29,072
ياغامي، لقد...
229
00:16:29,864 --> 00:16:31,825
لم يقتل أحداً من قبل،
هل لديك؟
230
00:16:38,164 --> 00:16:39,165
طلقات نارية؟!
231
00:16:47,173 --> 00:16:48,174
نائب المدير!
232
00:16:48,925 --> 00:16:50,051
خوسيه! الاستيلاء على دفتر الملاحظات!
233
00:16:50,844 --> 00:16:52,262
اللعنة...هذا الرجل...
234
00:16:52,554 --> 00:16:53,834
وقال انه لن يترك دفتر الملاحظات!
235
00:16:54,180 --> 00:16:55,682
لماذا...أنت!
236
00:17:10,155 --> 00:17:11,156
نائب المدير!
237
00:17:13,408 --> 00:17:15,035
هذا هو، ميلو!
238
00:17:15,410 --> 00:17:16,703
الأيدي في الهواء الآن!
239
00:17:38,850 --> 00:17:40,393
ماتسودا، هل أنت بخير؟
240
00:17:40,977 --> 00:17:42,020
لا أعتقد ذلك...
241
00:17:42,353 --> 00:17:43,480
إنه بخير...
242
00:17:44,606 --> 00:17:47,025
L، لا أرى أي علامة لميلو!
243
00:17:47,525 --> 00:17:49,235
ث- ماذا؟
244
00:17:50,612 --> 00:17:52,864
<ط>اللعنة. لقد هرب؟!
245
00:17:53,448 --> 00:17:55,408
<ط> ولهذا السبب قلت له
ليقتله بسرعة...
246
00:18:06,961 --> 00:18:11,049
أبي، أبي! من فضلك، لا تموت!
247
00:18:13,885 --> 00:18:14,886
ضوء...
248
00:18:15,220 --> 00:18:16,304
أبي!
249
00:18:20,600 --> 00:18:22,519
انا سعيد جدا...
250
00:18:24,020 --> 00:18:27,190
نعم، أنا سعيد أيضًا يا أبي.
251
00:18:28,691 --> 00:18:29,734
ضوء...
252
00:18:31,486 --> 00:18:35,824
لا يزال لدي عيون الشينيغامي.
253
00:18:38,493 --> 00:18:43,039
وفقا لذلك الشينيغامي، ريوك،
254
00:18:43,123 --> 00:18:47,460
لا أستطيع رؤية عمر هؤلاء
من يملك الدفتر...
255
00:18:48,670 --> 00:18:49,712
ضوء...
256
00:18:51,422 --> 00:18:53,299
أنت لست كيرا...
257
00:18:55,009 --> 00:18:58,346
أنا حقا..سعيد..
258
00:18:59,806 --> 00:19:03,143
بالطبع.
كنت لا تزال قلقة بشأن ذلك؟
259
00:19:03,935 --> 00:19:06,479
أبي، لا تقل أي شيء غير ضروري.
260
00:19:07,147 --> 00:19:10,567
هذا مهم، ولكن هناك شيء ما
بل وأكثر أهمية الآن.
261
00:19:11,151 --> 00:19:12,991
<ط> عليه أن يكتب اسم ميلو
في دفتر الملاحظات...
262
00:19:13,987 --> 00:19:16,531
س-آسف...
263
00:19:18,324 --> 00:19:23,163
في النهاية، لم أستطع قتله...
264
00:19:23,746 --> 00:19:26,791
<ط> قد لا يكون من الجيد أن أقول ذلك
"لم يفت الأوان بعد،" هنا...
265
00:19:26,875 --> 00:19:28,918
لا، يعتمد الأمر على كيفية القيام بذلك...
266
00:19:30,044 --> 00:19:32,755
في وقت كهذا... أستطيع أن أكون كذلك
مذهول إلى حد ما...
267
00:19:34,883 --> 00:19:36,926
أبي! اكتب اسمه!
268
00:19:37,552 --> 00:19:39,888
اكتب اسمه مع
آخر قوتك!
269
00:19:40,471 --> 00:19:42,140
لا يمكنك السماح له بضربك!
270
00:19:46,186 --> 00:19:47,228
أب!
271
00:19:49,439 --> 00:19:50,481
ضوء...
272
00:20:05,622 --> 00:20:06,748
انا اسف...
273
00:20:07,749 --> 00:20:08,791
أبي!
274
00:20:09,167 --> 00:20:10,210
أب!
275
00:20:10,627 --> 00:20:11,669
أب!
276
00:20:12,378 --> 00:20:15,381
لا تموت! أنت أحمق!
277
00:20:43,910 --> 00:20:47,497
أنت الشينيجامي الذي أتى إليه
استعادة هذا دفتر الملاحظات، أليس كذلك؟
278
00:20:48,122 --> 00:20:49,123
نعم.
279
00:20:49,791 --> 00:20:52,210
حتى لو استفاد
التحقيق في كيرا
280
00:20:52,293 --> 00:20:54,212
نحن بحاجة إلى واحد فقط
من هذه الدفاتر...
281
00:20:55,588 --> 00:20:56,589
سأقوم بإعادته إليك.
282
00:21:05,556 --> 00:21:09,811
أولئك الذين يستخدمون دفتر الملاحظات
ملعونون بسوء الحظ، هاه؟
283
00:21:10,520 --> 00:21:13,481
حسنًا، الأمر ليس كما لو كان سويشيرو
فعلا استخدمت دفتر الملاحظات.
284
00:21:13,731 --> 00:21:16,567
لقد مات معتقدًا ذلك
ابنه ليس كيرا.
285
00:21:16,818 --> 00:21:18,111
لذلك أعتقد أنه كان سعيدًا...
286
00:21:21,614 --> 00:21:25,702
يجب أن يستمر
287
00:21:40,341 --> 00:21:42,176
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
288
00:21:42,885 --> 00:21:44,554
تكتيك عابر في العيون
289
00:21:45,763 --> 00:21:49,350
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
290
00:21:49,434 --> 00:21:51,894
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
291
00:21:52,145 --> 00:21:54,647
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
292
00:21:54,731 --> 00:21:57,275
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
293
00:21:57,442 --> 00:21:59,944
من لديه RX لذلك؟
294
00:22:00,069 --> 00:22:02,572
عالم بلا تجريم
295
00:22:02,780 --> 00:22:05,575
كلمة مقبولة
296
00:22:05,908 --> 00:22:09,412
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
297
00:22:09,871 --> 00:22:12,957
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
298
00:22:13,082 --> 00:22:15,752
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
299
00:22:16,586 --> 00:22:18,504
بيلي في حالة من اليأس
300
00:22:18,588 --> 00:22:21,090
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
301
00:22:21,299 --> 00:22:24,344
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
302
00:22:35,730 --> 00:22:37,522
معاينة
303
00:22:37,523 --> 00:22:38,724
إذا تم القبض على كيرا، فهو شرير.
304
00:22:38,983 --> 00:22:41,819
إذا كان كيرا يحكم العالم،
هو العدل.
305
00:22:42,111 --> 00:22:45,865
من الآن سيفعل العالم ذلك
يميل تدريجيا لصالح كيرا.
306
00:22:46,240 --> 00:22:48,325
سوف تصبح كيرا العدالة.
307
00:22:48,326 --> 00:22:50,745
الحلقة القادمة: العدالة